注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

蔡骏的博客

 
 
 

日志

 
 

《人间》不是《阿凡达》  

2010-01-22 00:23:00|  分类: 浮生小记 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

最近,看到许多媒体报道《人间》的电影版权将要被好莱坞买下,并云改编费竟然要高达上千万元等等——我也不知道哪里来的上千万元的数字?更不想与韩寒郭敬明去比,实在没有任何意义。如果以美国电影的普遍投资,剧本可能占到10%,那么如果投资上亿美元的电影,剧本费用确实可能到1000万美元吧。不过,我也不指望美国人会在购买一部中国小说上面投入那么多的钱,人家《阿凡达》好像也没小说原著吧?不晓得编剧拿了多少钱?但我想如果没有票房分成的话,应该不会是什么天价的改编费?所以,请不要太关注到底有多少钱,我不是什么赚钱的机器,写字辛苦赚点奶粉钱而已!读者最关心的,还是作品的内容。总之,我希望这件事可以成功,但我并不会在乎多少钱——因为这件事对于中国类型小说和电影的意义,要远远大于对于我个人的意义。

目前,《人间》究竟能否被好莱坞买下,也仍然是一个未知数,其间有人牵线搭桥但也不方便透露,所以也请媒体不要问具体的情况,在确定公布以前我也不可能再多说的。如果一定要我说的话,我只能说《人间》是我自己最喜欢的小说,《人间》如果改编成电影,也绝对不可能变成一部悬疑片或者恐怖片(如果你爱看恐怖片,那么请碰都别碰《人间》)。

《人间》如果搬上银幕,是关于一个人迷失自我找寻自我并且拯救自我的故事,这个故事当然从头到尾充满了悬念与冒险,但在中国电影里绝对找不到任何一个相似的类型可以被归类。从去年三月份,《人间》上卷“谁是我”上市后,就有好几家制片方与我谈过,但最后都卡在一个问题上——《人间》的场面实在太大了,凭国内目前的制作水平与投资水平,实在无法完成。比如,小说里写到了经济危机的宏观背景,写到主人公从一个被所有人看不起的小职员,历经艰辛奇迹般地成为一个跨国公司的大老板,甚至掌握很多小国家的政局与命运,操纵着世界经济的晴雨表。《人间》中卷有一半的故事还发生在美国的监狱里,你说让中国的导演和制片人怎么拍?总不见得在中国搭一个美国监狱的棚,请几百个美国人来演戏吧?所以,《人间》的电影恐怕也只有美国人可以拍,无论是拍摄经验导演能力还是资金方面。

但是,我极其厌恶把《人间》与《阿凡达》联系在一起的说法。人家《阿凡达》虽好,但那是美国人的东西,与《人间》完全没有放在一起比较的必要。《阿凡达》的故事发生在未来的时空(先别提那拆迁队了,美国人想不到那些),表达的是对于全人类不同文明冲突的思考。而《人间》的故事顾名思义,就是发生在我们这个时代,关于每个人的故事。《阿凡达》只会是美国人的《阿凡达》,《人间》也只能是中国人的《人间》。

顺便做个预告,《荒村公寓》的同名电影开春就要全国公映了,这是我的第三部被改编成电影的作品——余文乐,张雨绮主演,希望你们可以喜欢。

 

 

 

我最近在玩新浪微博,很酷、很新潮。
一句话,一张图片,随时随地让你了解最新鲜的我。

点击以下链接注册,和我一起来玩吧!
http://t.sina.com.cn/reg.php?inviteCode=1191979833

  评论这张
 
阅读(335)| 评论(7)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017